Examples New Example
Page 37 of 50, showing 20 records out of 986 total, starting on record 721, ending on 740
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bé-gi-ȼe | Bégiȼĕ́qti ȼaḳíckaxe. | You have acted as if you were no relation (in absenting yourself). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bȼú-gi-hé-ȼĕ | Bȼugiheȼĕ aⁿȼáⁿt' aȼaí. | They have all combined to hate me. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ȼáⁿ-a-jĭ | Baȼaⁿ-bajĭ́qti jáhai éde, jáhai. | He did not thrust at it with any force at all, yet he stabbed it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ȼáⁿ-a-jĭ | P̣áȼaⁿ-majíqti jáahe. | I stabbed it when I was not thrusting at it with any force or aim at all. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ȼí-de | Huhú amá ni kĕ baȼídai. | The fish fill the (surface of) the water: said of fish in a school, when on or near the surface. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ȼí-de | Jábe amá ni kĕ baȼidai. | Said even when the beavers are few, and now visible, when their motion disturbs the surface of the stream. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ȼí-de | Wagȼí amá baȼídai. | Said of worms and maggots moving (on the surface of) a dead body, etc. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ȼí-de | He áⁿbaȼide. | I am swarming with lice. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-gí-xe | Céaka jaⁿbȼáska kĕ bagíxai. | That one sawed the boards across the grain of his own accord. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-gú-de | Niní bagúda-gă. | Remove the "nini uqȼiⁿ" from the pipe bowl by thrusting a stick into the bowl. | Wdj. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-háⁿ | Cañkéȼai-gă. P̣áhaⁿ támiñke." | Let it lie! I will give it entire to another. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-hé ȼé-ȼĕ | Masáⁿni áⁿbahe ȼeáⁿȼĕ taí. | Let us turn it over on the other side. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-hí | Cáⁿȼaⁿéȼai-gă! Bahíi. | Let ye the piece alone! It has been collected (made part of a collection to be given away). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-hí | Ṭanúḳa bahíi hă. | He collects the (?) | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bá-hi-ȼé-ȼĕ | Áⁿbahiȼeáⁿȼai. | They pushed me down on it suddenly. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bá-hi-ȼé-ȼĕ | Áⁿbahiȼeáⁿȼai. | They pushed me down on it suddenly. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-i-á-xĕ | Ṭejébe té p̣áiáxĕ éȼaⁿbe pí. | I went out by pushing the door aside. | Wdj. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-i-á-zĕ | Waíⁿ ȼaⁿ baiáza-gă. | Lift off the blanket. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-jí-i-gă | Gáxa-bajíi-gă. | Do not make it (or do it)! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-jí-i-gă | Ȼatá-bajíi-gă. | Do not eat it! | Shelby Chandler | Edit Delete |