Examples New Example
Page 38 of 50, showing 20 records out of 986 total, starting on record 741, ending on 760
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ba-sá-gi | Hídadi hí-hnaⁿ ádaⁿ hasági-gă. | Ram down the charge hard, as the balls hit low. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-sáⁿ-ȼa | Masáni aⁿbásaⁿȼa ȼeáⁿȼe taí. | Let us turn it over on the other side. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-sí-hi | Íⁿtaⁿ basíhi aȼíⁿ ȼé. | (Refers to a fog, etc), now it is clearing away (as if something was pushing away the fog, etc., through a tube). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-s'íⁿ i-ȼáⁿ-ȼĕ | Gáⁿ Ictínike aká bas'íⁿ iȼáⁿȼa-biamá. | And ictinike turned (himself) upside down. | 38, 11 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-s'íⁿ i-ȼáⁿ-ȼĕ | Ḳináⁿsa dáⁿcteáⁿ ḳĭ, bas'íⁿqti iȼé. | If one has stumbled, and fallen head-foremost, they say this of him. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-skí-ȼĕ | Áⁿbaskiȼĕ héga-májĭ. | I am or was very angry. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-skí-ȼĕ | Dádaⁿ baskíȼĕ. | "Something to be provoked," there is cause for anger: a common exclamation. | 61, 15 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-skí-ȼe-ȼĕ | Ȼíbaskiȼĕ. | He makes you angry. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ṣná-de | Ṭi kĕ baṣnade jaⁿ. | The house lies on top of stones or posts, which, in turn, rest on the earth. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ṣná-de | P̣aheadi ṭíi ȼaⁿ (or, táⁿwañgȼaⁿ ȼaⁿ) baṣnádĕqti iȼáⁿȼai ȼaⁿ ágaqade uȼíci hă. | A city set upon a hill cannot be hid. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ṣné | Naⁿbé tĕ áⁿbaṣne. | I am gashed on the hand. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ká-pi-gȼe | Áⁿbakapigȼe. | I was thrust at and stabbed suddenly. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-káñ-ga | Wábakañga-baȼíⁿ. | They nearly turned us a little by pushing. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-káñ-ga ȼé-ȼĕ | Ȼíbakañga ȼéȼai. | They pushed you slightly aside suddenly. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-kí-za | Há kĕ baqápiäjĭ ḳĭ́jĭ, ṭajú máⁿtaṭa kĕṭa baqápi. | The flesh underneath is pierced by the thrust, when the (outer) skin is not pierced. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ḳáⁿ-ȼa | Céȼaⁿ áȼaha ȼaⁿ baḳáⁿȼa-gă. | Brush the dust off that clothing. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ḳáⁿ-ȼa | Niní baḳáⁿȼa-gă. | Remove the "niniuqȼi" from the pipe bowl by pushing with the end of a stick. | Wdj. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-ḳú-wiⁿ-xe | Baḳúwiⁿxe ahí. | They reach there and pass around (the inside of) the tent. | Om. Soc., 360 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-ḳú-wiⁿ-xe | Baḳúwiⁿxe aⁿwáⁿȼicáⁿi-gă. | Turn in your course and go around me. | 61, 5 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-má-ma-xe | Bamamaxe maⁿȼiⁿ. | He walks, bowing the head again and again. | Shelby Chandler | Edit Delete |