| ma-zé-ni |
mazéni |
n. |
"breast-water": milk of any kind. The Omahas usually specify cow's milk thus: ṭeskă mazeni. |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.06c.jpg |
View |
| ma-zé-ni sí-da |
mazéni sída |
n.phrase |
"firm milk": cheese. It is not known among the Omahas, but the Ponkas are familiar with it. |
3/25/10 |
5/23/11, 3:51 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.06d.jpg |
View |
| ma-zé-ni u-skú-ske |
mazéni uskúske |
n.phrase |
clotted or curdled milk; clabber |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.07a.jpg |
View |
| ma-zé-ni wé-gȼi |
mazéni wégthi |
n.phrase |
"milk grease": butter. |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.07c.jpg |
View |
| ma-zé-ni wé-gȼi sa-gí |
mazéni wégthi sagí |
n.phrase |
"hard milk grease": cheese. |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.07d.jpg |
View |
| ma-zé gi-íⁿ |
mazé giíⁿ |
|
to such the breasts of his (or, her) own mother |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.03c.jpg |
View |
| ma-zé i-tá-xe |
mazé itʰáxe |
|
the nipples of the female breasts; the teats of a cow; etc. |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.03d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.04a.jpg |
View |
| ma-zé u-qtáⁿ |
mazé uqtóⁿ |
|
to have full breasts, to have plenty of milk, as when a woman has a new-born infant |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.08a.jpg |
View |
| má-zi |
mázi |
n. |
the generic term for trees of the pine family |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.08c.jpg |
View |
| má-zi-be |
mázibe |
|
to cut on the very edge of an ob. with a knife |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.08d.jpg |
View |
| Má-zi-kí-de |
Mázikʰíde |
|
n.p.masc. of the Omaha ictasanda gens, being the c̸egiha notation of the Dakota word, Wazikute, those who shoot among pines. |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.09b.jpg |
View |
| má-zi jú |
mázi zhú |
n. |
cedar cones. Used as a perfume by the Omaha and Ponka. |
3/25/10 |
5/23/11, 3:51 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.09a.jpg |
View |
| má-zi míⁿ-ga |
mázi míⁿga |
n.phrase |
the female mazi, the pine. |
3/25/10 |
5/23/11, 3:51 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.09b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.09c.jpg |
View |
| má-zi nú-bȼaⁿ |
mázi núbthoⁿ |
n.phrase |
the red cedar. |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.10a.jpg |
View |
| má-zi nú-ga |
mázi núga |
n. |
the male mazi, or cedar. |
3/25/10 |
5/23/11, 3:51 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.10b.jpg |
View |
| má-zu-be |
mázube |
|
to make sharp-pointed by cutting with a knife or handsaw |
3/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma-wa/opd.02.112.10d.jpg |
View |
| má-ʔa |
má'a |
|
to fail in cutting back and forth with a knife; to fail in cutting with a knife, or in sawing with a hand-saw, for want of time, etc. |
7/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.100.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.01a.jpg |
View |
| má-ʔa |
má'a |
n. |
the cottonwood, or Populus canadensis |
7/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.100.10d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.01a.jpg |
View |
| má-ʔa-be |
má'abe |
|
to cut a notch in an ob. with a saw or knife |
7/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.01b.jpg |
View |
| má-ʔa-xe |
má'axe |
|
to make the sound heard when metal or bone is cut or sawed through |
7/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ma/opd.02.101.02a.jpg |
View |
