Examples New Example
Page 25 of 50, showing 20 records out of 986 total, starting on record 481, ending on 500
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ȼé-a-ké | Ȼéakéĕ hă. | This one in sight is the one referred to. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-ké | Níaciⁿga aka ȼeake. | This man in sight is the one referred to (in reply to a question). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-ké-gaⁿ | Ȼeakegaⁿ gaxa-gă. | Do it or make it as this one has done. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-ke-má-ṭa | Ceakemaṭa bȼe. | I am going to these who are mv. along (near here). | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼé-ak e-ṭá | Ȼéak eṭát hă. | It belongs to this one, or to this col. of persons. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi- | Akí-bi ḳĭ́jĭ. | When he reached there (his home) again, they say. | (24,8) | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| -bi | Waȼáckaⁿ-bi enégaⁿi éiⁿte. | Perhaps you (pl.) think that you have made efforts. | O&PL: 26,5 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| -bi | Caⁿ añgúȼixidá-bi ehé tĕ. | And when I say that we looked all around for it. | O&PL 27,7 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| -bi | Ȼí-hnaⁿ uȼína-bi ehé. | N/A | 36,12 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼé-a-ma | Ȼeama iⁿwiñkaⁿi. | These helped me. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-ma | Ȼeama gaxai ha. | These made or did it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-má-ṭa | Ȼéamaṭa hi ȼígaⁿȼai. | These wish you to go to them. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-mé | Ȼéaméĕ hă. | These are they that were referred to. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-mé-gaⁿ | Ȼeamegaⁿ gaxa-gă. | Do it as these did it! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe-c̣naⁿ | Ȼec̣naⁿ wiⁿ ʔaⁿi-gă. | Give me another (this other). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe-ȼé | Ȼe-c̣né ă. | Are you going this way (in which I went formerly)? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe-ȼé | Áⁿhaⁿ, ce-bȼé. | Yes, I am going in that way or path (not in my own footprints). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe-ȼé | Ȼe-bȼé. | I am going in this way (said if I see my footprints made previously). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe-á-hi-ȼe-á-ȼiñ-ke-ṭá-taⁿ | Ȼeahiȼeaȼiñkeṭataⁿ pi. | I have come hither (for the first time) from these two, etc. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Ȼi c̣néta? | Will you go? (somewhere, no place specified) | Shelby Chandler | Edit Delete |