| sa-bá-jĭ-qti |
sabázhiqti |
adv. |
Very suddenly. |
5/25/10 |
6/9/11, 10:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.02a.jpg |
View |
| sa-bé |
sabé |
v.a. |
To be on his guard against an attack; to be prudent, watchful. |
5/25/10 |
6/9/11, 10:42 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.02c.jpg |
View |
| sá-bĕ |
sábe |
v.s. |
Black (near at hand), as distinguished from cabe, black in the distance. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.03c.jpg |
View |
| sa-bé-ki-ȼĕ |
sabékʰithe |
v.t. |
To cause him to be on his guard; to cause him to be watchful, prudent. |
5/25/10 |
6/10/11, 3:21 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.03a.jpg |
View |
| sá-bĕ-qti |
sábeqti |
v.s. |
Very black. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.08c.jpg |
View |
| sá-bĕ gȼa-gȼa |
sábe gthagtha |
|
|
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.03d.jpg |
View |
| sá-bĕ gȼe-jé |
sábe gthezhé |
v.s. |
Having black spots. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.04a.jpg |
View |
| sá-bĕ gȼi-ȼáⁿ |
sábe gthithóⁿ |
v.phrase |
To come together and show black again suddenly, as a herd of buffalo, or Indians, in the distance. There is a reference to the curved shape of the distant herd or party. |
5/25/10 |
6/10/11, 3:28 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.04c.jpg |
View |
| sá-bĕ gȼi-hé |
sábe gthihé |
|
To come together and show a black row or line in the distance, suddenly: said of Indians or animals. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.05a.jpg |
View |
| sá-bĕ gȼi-té |
sábe gthitʰé |
|
To come together again and show black suddenly in the distance, as a body of standing animals or Indians. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.05b.jpg |
View |
| sá-bĕ i-ȼá-ȼa |
sábe ithátha |
|
To go off black continually, one by one, said of near objects. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.05c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.05d.jpg |
View |
| sá-bĕ i-ȼe ké |
sábe ithe kʰé |
|
It lies black all along, as a trail on the snow. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.06b.jpg |
View |
| sá-bĕ i-há-hai |
sábe iháhai |
|
They go off in black lines, either parallel or diverging: said of a party of Indians or a herd of buffalo. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.06b.jpg |
View |
| sá-bĕ kaí |
sábe kʰaí |
|
They lie in a black line, not very distant. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.06c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.06d.jpg |
View |
| sá-bĕ ké |
sábe kʰé |
|
They lie in a black line. |
5/25/10 |
6/10/11, 3:30 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.07c.jpg |
View |
| sá-bĕ ki-há-hai |
sábe kʰiháhai |
|
To run homeward in long black rows or lines: said of a herd of buffalo nearby. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.07c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.07d.jpg |
View |
| sá-bĕ ki-hé |
sábe kʰihé |
|
To run homeward in one long black row or line: said of Indians or animals. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.08a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.08b.jpg |
View |
| sá-bĕ qú-de é-gaⁿ |
sábe qúde égoⁿ |
v.phrase |
"Black gray like": black with fine white spots. |
5/25/10 |
6/10/11, 3:37 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.08d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.09a.jpg |
View |
| Sá-bĕ tĕ́ |
Sábe tʰé |
|
The Black One: one of the four figures on the side of the rim of the banañge. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.09b.jpg |
View |
| sá-bĕ tí-gȼe |
sábe tʰígthe |
|
To turn black or show black suddenly, and then disappear: said of a nearby object. |
5/25/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sa/opd.03.030.09d.jpg |
View |
