| qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka |
qthoⁿqthóⁿshka |
n. |
a grasshopper |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07a.jpg |
View |
| qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka ṭañ-ga |
qthoⁿqthóⁿshka toⁿga |
n.phrase |
a large grasshopper |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07c.jpg |
View |
| qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka u-ké-ȼiⁿ |
qthoⁿqthóⁿshka ukʰéthiⁿ |
n.phrase |
the common grasshopper |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.08a.jpg |
View |
| qȼaⁿ-qȼáⁿ-cka ú-ʔe ȼa-té |
qthoⁿqthóⁿshka ú'e thatʰé |
n.phrase |
"the grasshopper that devours the fields," the ordinary grasshopper which is so destructive to vegetation in the West. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.07d.jpg |
View |
| qȼé-ga |
qthéga |
n. |
a suture, sutures |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.08c.jpg |
View |
| qȼé-qȼe |
qthéqthe |
|
N/A |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.08d.jpg |
View |
| qȼĕ-xĕ́ |
qthexé |
n. |
tattoo-marks |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09b.jpg |
View |
| qȼĕ-xĕ́-xĕ |
qthexéxe |
v.s. |
N/A |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09c.jpg |
View |
| qȼi |
qthi |
v. |
to ooze out, as pus from a boil or pimple that has burst; 2. to break out in sores. |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.10a.jpg |
View |
| qȼi |
qthi |
n. |
a raw place, a running sore |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.09d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.10b.jpg |
View |
| qȼí-ä-jĭ |
qthíazhi |
v.s. |
still, quiet, in reference to sound (as ckanjĭ is in reference to motion) |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.10d.jpg |
View |
| qȼí-ä-jĭ-ȼĕ |
qthíazhithe |
v.a. |
to cause one to be silent |
5/27/10 |
11/6/12, 4:17 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.025.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.01a.jpg |
View |
| qȼí-bĕ |
qthíbe |
v.s. |
miry |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.01b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.01c.jpg |
View |
| qȼí-qȼi |
qthíqthi |
v.s. |
to have the body covered with running sores |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.02a.jpg |
View |
| qȼi-qȼí-bĕ |
qthiqthíbe |
v.s. |
miry, muddy |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.02b.jpg |
View |
| qȼí-qȼi-tu |
qthíqthitʰu |
v.s. |
wanton ones, causing unnecessary pain or trouble |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.02c.jpg |
View |
| qȼí-tu |
qthítʰu |
v.s. |
cruel, wanton: said of one who causes unnecessary pain or trouble, or who does all kinds of bad things through wantonness |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.02d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.03a.jpg |
View |
| qȼiⁿ |
qthiⁿ |
|
idea of excretion, in je-qc̸in, p̣a-qc̸in |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.03b.jpg |
View |
| qȼiⁿ |
qthiⁿ |
v. |
to snarl or growl, as a dog or wolf does |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.03d.jpg |
View |
| qȼíⁿ-je |
qthíⁿzhe |
v.s. |
sparkling, sending out sparks |
5/27/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.03c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/q%a2a/opd.03.026.04a.jpg |
View |
