| wá-ga-qá-de |
wágaqáde |
|
to cover or conceal them (an. objects) |
8/21/12 |
8/21/12, 5:31 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.162.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.162.10c.jpg |
View |
| wa-gá-qȼaⁿ |
wagáqthoⁿ |
n. |
a servant |
8/21/12 |
9/2/12, 4:17 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.162.10b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.162.10d.jpg |
View |
| wá-ga-qȼu-de |
wágaqthude |
|
the tissue (qiⁿqe) which is removed from a hide in fleshing it with the webajabe |
8/21/12 |
8/21/12, 6:01 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.01a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.01c.jpg |
View |
| wa-gá-qtaⁿ |
wagáqtoⁿ |
|
|
8/21/12 |
8/21/12, 6:00 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.01b.jpg |
View |
| wá-ga-ski |
wágaski |
|
|
8/21/12 |
8/21/12, 6:05 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.01d.jpg |
View |
| wa-gá-ta |
wagátʰa |
|
to aim at them (an. objects) |
8/21/12 |
8/21/12, 6:09 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.02a.jpg |
View |
| wa-gá-xe |
wagáxe |
n. |
credit allowed: a debt unpaid |
8/21/12 |
9/2/12, 4:21 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.02d.jpg |
View |
| wa-gá-xe gá-xe |
wagáxe gáxe |
v.phrase |
to make signs or gestures, (as in talking with one whose language cannot be understood) |
8/21/12 |
9/2/12, 4:25 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.03c.jpg |
View |
| wá-ga-ze |
wágaze |
|
|
8/21/12 |
8/22/12, 3:51 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.03d.jpg |
View |
| wá-ga-zu |
wágazu |
v.s. |
straight; right; honest, upright |
8/21/12 |
9/6/12, 2:19 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.04c.jpg |
View |
| wá-ga-zu-ä́-jĭ |
wágazuázhi |
v.s. |
not straight; dishonest; wrong; unjust |
8/21/12 |
9/6/12, 2:25 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.04d.jpg |
View |
| wá-ga-zú-ȼĕ |
wágazúthe |
v.a. |
to make straight or correct; to reckon it as straight or correct |
8/21/12 |
9/6/12, 2:33 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.04b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.05a.jpg |
View |
| wá-ga-zú-ȼĕ-wá-ȼĕ |
wágazúthewáthe |
|
words that should be straightened (or ferreted out). |
8/21/12 |
8/24/12, 7:29 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.05b.jpg |
View |
| wá-ga-zu-í-ki-ȼĕ |
wágazuíkʰithe |
|
to correct another's affairs, etc., for him, by his request |
8/21/12 |
8/22/12, 4:24 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.05c.jpg |
View |
| wá-ga-zu-kí-ȼĕ |
wágazukʰíthe |
|
to correct |
8/22/12 |
8/22/12, 8:55 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.05d.jpg |
View |
| wá-ga-zu-kí-ȼĕ |
wágazukʰíthe |
|
to correct for himself, as his own affairs |
8/22/12 |
8/22/12, 9:13 PM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.06a.jpg |
View |
| wá-ga-zu-qti-ä́-jĭ |
wágazuqtiázhi |
v.s. |
not exactly correct |
8/22/12 |
9/6/12, 2:40 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.06b.jpg |
View |
| wá-ga-ʔu |
wága'u |
|
what is put under a hide when it is dressed. |
8/21/12 |
8/24/12, 7:17 AM |
Barbara Salvatore |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.02b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.03a.jpg |
View |
| wa-gáⁿ-ȼa |
wagóⁿtha |
v. |
to desire them |
8/22/12 |
9/6/12, 2:49 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.06c.jpg |
View |
| wa-gáⁿ-ze |
wagóⁿze |
n. |
a teacher; a missionary.(Used by the Ponkas instead of tapuskă, which the Omahas prefer.) |
8/22/12 |
9/6/12, 2:59 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wag/opd.03.163.07a.jpg |
View |
