Lexeme Entries
| Word | Macy | Part of Speech | Source Definition | Created Date | Last Modified | Last Modified By | Dorsey slip | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Háñ-ga mú-bȼi | Hóⁿga múbthi | 3/12/10 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.05c.jpg |
View | ||
| háñ-gaⁿ-te | hóⁿgoⁿtʰe | adv. | Before midnight. | 3/12/10 | 8/24/11, 1:45 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.05b.jpg |
View |
| háñ-kaⁿ-ska | hóⁿkʰoⁿska | adv. | Midnight. | 3/12/10 | 8/24/11, 1:44 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.05b.jpg |
View |
| hau | hó | 1. Thank you. 2. In addressing a white man, it means "How are you." 3. In a council, it is often used as a sign of approval, as the English, "Hear! Hear!" 4. Sometimes it is eq. to our, "Well." 5. When it marks the beginning of a paragraph, it need not be translated. 6. Used in calling to a distant person. | 3/12/10 | 4/15/16, 2:03 PM | Bryan James Gordon | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.06b.jpg |
View | |
| hau | hó | I have returned. | 3/12/10 | 4/15/16, 2:03 PM | Bryan James Gordon | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.06c.jpg |
View | |
| haⁿ | hoⁿ | n. | Night. | 3/12/10 | 5/20/11, 3:02 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09a.jpg |
View |
| háⁿ-a-di | hóⁿadi | adv. | Last night. | 3/12/10 | 5/20/11, 3:05 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09a.jpg |
View |
| háⁿ-bȼa | hóⁿbtha | v.a. | To dream our ordinary dream. | 3/12/10 | 5/20/11, 3:12 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09b.jpg |
View |
| haⁿ-bȼí | hoⁿbthí | n. | Wild beans. | 3/12/10 | 12/22/10, 5:33 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09c.jpg |
View |
| haⁿ-bȼí-hi | hoⁿbthíhi | n. | The vine of the wild beans. | 3/12/10 | 12/22/10, 5:33 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09c.jpg |
View |
| haⁿ-bȼí-si-ṭañ-ga | hoⁿbthísitoⁿga | n. | The turkey pea. | 3/12/10 | 12/22/10, 5:33 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09c.jpg |
View |
| haⁿ-bȼíñ-ge | hoⁿbthíⁿge | n. | Beans. | 3/12/10 | 5/23/11, 4:45 PM | Stacy Rickel | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09d.jpg |
View |
| haⁿ-bȼíⁿ-ʔa-be | hoⁿbthíⁿ'abe | n. | 3/12/10 | 12/22/10, 5:33 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09c.jpg |
View | |
| háⁿ-bȼu-gȼá | hóⁿbthugthá | To tell of his own vision or intercourse with the spirit world. | 3/12/10 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.09b.jpg |
View | |
| háⁿ-bȼu-gȼá | hóⁿbthugthá | To tell his own visions or dreams of sacred or mysterious things; to relate of his intercourse with the spirit world. | 3/12/10 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.10a.jpg |
View | |
| háⁿ-bȼu-gȼa í-e | hóⁿbthugtha íe | To tell dreams or visions; to talk so that the common people cannot understand. | 3/12/10 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.043.10d.jpg |
View | |
| haⁿ-ȼé | hoⁿthé | n. | This night, tonight. | 3/12/10 | 5/20/11, 3:16 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.01b.jpg |
View |
| háⁿ-daⁿ | hóⁿdoⁿ | p. phrase | At or during the night; nightly. | 3/12/10 | 5/20/11, 3:27 PM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.01a.jpg |
View |
| háⁿ-de | hóⁿde | adv. | When it is night: implying a certainty. | 3/12/10 | 5/21/11, 2:33 AM | Catherine Rudin | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.01a.jpg |
View |
| háⁿ-e-gáⁿ-te | hóⁿegóⁿtʰe | "A while after night;" morning. | 3/12/10 | 12/22/10, 5:33 PM | Jacob Hilton | http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/han/opd.02.044.01c.jpg |
View |