| si-ȼú-ḳa-ȼiⁿ |
sithúkathiⁿ |
|
To be barefooted. |
5/26/10 |
5/20/11, 4:54 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.02a.jpg |
View |
| sí-da |
sída |
v.s. |
Firm, hard. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.07b.jpg |
View |
| sí-da-di |
sídadi |
n. |
Yesterday. |
5/26/10 |
6/21/11, 1:56 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.07c.jpg |
View |
| sí-du-á |
síduá |
|
Said when the action or quality is confined to one person or object: he only, it only. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.07d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.08a.jpg |
View |
| si-dú-hi |
sidúhi |
n. |
A tall grass that grows near water, and having joints. |
5/26/10 |
5/23/11, 4:30 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.07d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.08b.jpg |
View |
| si-dú-hi bȼáⁿ-ze |
sidúhi bthóⁿze |
n.phrase |
"Fine siduhi." |
5/26/10 |
4/20/15, 5:53 PM |
Bryan James Gordon |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.08c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.08d.jpg |
View |
| si-dú-hi nú-ḳa |
sidúhi núka |
n.phrase |
"Wet siduhi." |
5/26/10 |
6/21/11, 2:00 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.08c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.034.09a.jpg |
View |
| si-gȼé |
sigthé |
n. |
Footprints; a footprint; in the track or trail of a person or animal. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.03c.jpg |
View |
| si-gȼé á-gi-he |
sigthé ágihe |
|
To walk on top of the footprints made by himself formerly: said of or by a hunter. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.03d.jpg |
View |
| si-gȼé á-he |
sigthé áhe |
|
To walk in or on a trail, as when hunting. |
5/26/10 |
6/21/11, 2:03 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.04b.jpg |
View |
| si-gȼé á-ki-taⁿ |
sigthé ákʰitʰoⁿ |
|
To walk immediately behind another, and in his footsteps. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.04c.jpg |
View |
| si-gȼé u-ȼu-á-ki-taⁿ-táⁿ ȼé |
sigthé uthuákʰitʰoⁿtʰóⁿ thé |
|
To walk in the footprints of immediate predecessors: said of each one in a party when walking in single file. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.04d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.05a.jpg |
View |
| si-gȼé u-ȼú-gi-he |
sigthé uthúgihe |
|
To walk in the trail of a lost horse, etc., in trying to find him or it. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.05c.jpg |
View |
| si-gȼé u-ȼú-he |
sigthé uthúhe |
|
To follow the trail of one, not a relation, or that of animal not his own. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.05d.jpg |
View |
| si-gȼé u-gí-he ȼé |
sigthé ugíhe thé |
|
To walk back in the same way he came; to go in his own footprints when hunting something lost. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.06b.jpg |
View |
| si-gȼé u-há |
sigthé uhá |
|
To follow the footprints of one not his relation, or those of animal. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.06a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.06c.jpg |
View |
| sí-gȼe ú-ha |
sígthe úha |
|
To follow in the footsteps of those who are not his relations. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.06d.jpg |
View |
| sí-gȼe wá-gȼi-qĕ ȼĕ |
sígthe wágthiqe the |
|
To pursue the trail of his own lost or stolen horse. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.07c.jpg |
View |
| si-gȼé wá-gi-hi ȼe |
sigthé wágihi the |
|
To walk "on top of" the footprints of many of his own relations or people, made a few days ago. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.07b.jpg |
View |
| si-gȼé wí-u-gi-hé ȼe |
sigthé wíugihé the |
|
To walk in the footsteps of lost or stolen horses; to follow their trail when sinking them. |
5/26/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.07d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/si/opd.03.035.08a.jpg |
View |
