| ṣnáⁿ-ṣnaⁿ-a-ṭá-ȼi-caⁿ |
znóⁿznoⁿatáthishoⁿ |
|
Towards, or in the direction of, a level prairie. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.01d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.02b.jpg |
View |
| ṣnáⁿ-ṣnaⁿ-á-ṭa-ha |
znóⁿznoⁿátaha |
|
Towards (not reaching) a level prairie. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.02d.jpg |
View |
| ṣnáⁿ-ṣnaⁿ-a-ṭa-taⁿ |
znóⁿznoⁿatatʰoⁿ |
|
From a level prairie. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.03a.jpg |
View |
| ṣnáⁿ-ṣnaⁿ ȼiñ-gé |
znóⁿznoⁿ thiⁿgé |
|
Plenty of ravines or streams; "without level prairie." |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.03b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.03c.jpg |
View |
| ṣnáⁿ-ṣnaⁿ u-táⁿ-na-di |
znóⁿznoⁿ utʰóⁿnadi |
|
A level prairie between some places, an intermediate level. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.03b.jpg |
View |
| ṣnáⁿ-ṣnaⁿ u-táⁿ-na-ha |
znóⁿznoⁿ utʰóⁿnaha |
|
A level prairie between some places. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.03d.jpg |
View |
| ṣné-de |
znéde |
v.s. |
Long. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.04a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.04b.jpg |
View |
| ṣné-de-á-qti |
znédeáqti |
v.s. |
Very long. |
6/2/10 |
6/25/11, 10:32 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.04d.jpg |
View |
| ṣne-dé-ȼa-hă |
znedéthahă |
v. |
Extending far, as a tract of land or water. |
6/2/10 |
6/25/11, 10:36 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.04c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.05a.jpg |
View |
| ṣne-dĕ́-qti-hnaⁿ |
znedéqtihnoⁿ |
v.s. |
Always very long. |
6/2/10 |
6/25/11, 10:39 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.06b.jpg |
View |
| ṣne-dé gá-xe |
znedé gáxe |
v.phrase |
To make long, lengthen. |
6/2/10 |
6/25/11, 10:42 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.05b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.05c.jpg |
View |
| ṣne-dé gȼi-hé |
znedé gthihé |
|
|
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.05b.jpg |
View |
| ṣne-dé gȼi-té |
znedé gthitʰé |
|
|
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.05d.jpg |
View |
| ṣne-dé ki-hé |
znedé kʰihé |
|
|
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.05d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.06a.jpg |
View |
| ṣne-de ki-te |
znede kʰitʰe |
|
|
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.06c.jpg |
View |
| ṣne-dí tĕ́-ta a-ká |
znedí tʰétʰa akʰá |
|
It, the standing object, will become long. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.07c.jpg |
View |
| ṣned-dí hĕ́-ta a-ká |
zneddí hétʰa akʰá |
|
It, the horizontal object, will become long. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.07b.jpg |
View |
| ṣned í-ȼaⁿ |
zned íthoⁿ |
|
To become long suddenly. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.06d.jpg |
View |
| ṣned í-he |
zned íhe |
|
To become long suddenly. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.06d.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.07a.jpg |
View |
| ṣned í-te |
zned ítʰe |
|
To become long suddenly: referring to a standing object, etc., of the "tĕ" class. |
6/2/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/sn/opd.03.042.07a.jpg |
View |