| ṭañ-gá |
toⁿgá |
v.s. |
Large; great. |
6/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.09a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.09b.jpg |
View |
| ṭañ-gá-ȼĕ |
toⁿgáthe |
v.a. |
To cause it to be larger; to let an animal live a while longer till it is larger. |
6/16/10 |
8/7/12, 12:49 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.10a.jpg |
View |
| ṭañ-gá-ȼĕ-ha |
toⁿgátheha |
v. |
Extending out large, wide, in all directions: said of land. |
6/16/10 |
8/7/12, 1:06 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.09c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.09d.jpg |
View |
| Ṭañ-gá-ȼĕ-ha |
Toⁿgátheha |
prop.noun |
Wide; n.p. masc of the Ponka Makaⁿ gens. |
8/6/12 |
8/7/12, 1:11 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.09c.jpg |
View |
| ṭañ-gá-ȼĕ-há-ȼĕ |
toⁿgátheháthe |
v.a. |
To cause a field to extend far in all directions, etc. |
6/16/10 |
8/7/12, 1:16 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.10b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.10d.jpg |
View |
| ṭañ-gá-ȼĕ-ha i-ȼáⁿ-ta a-ká |
toⁿgátheha ithóⁿtʰa akʰá |
|
It, the curved object or piece of land, will become large, extensive. |
6/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.01a.jpg |
View |
| ṭañ-gá-ȼĕ-hé-gaⁿ |
toⁿgáthehégoⁿ |
v. |
Extending somewhat far in all directions. |
6/16/10 |
8/8/12, 2:25 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.01c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.062.10b.jpg |
View |
| táñ-ga-ȼiⁿ |
tʰóⁿgathiⁿ |
|
Referring only to a class or company. |
6/8/10 |
8/7/12, 1:22 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.047.10a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.047.10b.jpg |
View |
| táñ-ga-taⁿ |
tʰóⁿgatʰoⁿ |
|
Referring only to a class or company. |
6/8/10 |
8/7/12, 1:26 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.047.10c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.047.10d.jpg |
View |
| ṭan-gá i-ȼáⁿ |
tangá ithóⁿ |
v.phrase |
To become large suddenly. |
6/16/10 |
8/7/12, 1:29 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.01d.jpg |
View |
| ṭañ-gá ki-ȼáⁿ |
toⁿgá kʰithóⁿ |
|
To become suddenly large again. |
6/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.01d.jpg |
View |
| ṭañ-gé-gaⁿ |
toⁿgégoⁿ |
v.s. |
Somewhat large. |
6/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.02a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.02b.jpg |
View |
| ṭañ-gé-ha |
toⁿgéha |
|
|
6/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.02d.jpg |
View |
| ṭañ-gég |
toⁿgég |
|
|
6/16/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.01b.jpg |
View |
| ṭáñ-gu-ȼú-a-taⁿ |
tóⁿguthúatʰoⁿ |
v.s. |
"Next to large"; smaller. |
6/16/10 |
8/8/12, 2:30 AM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.02c.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxan/opd.03.063.03a.jpg |
View |
| ṭa ná-sa-ge |
ta násage |
n.phrase |
Hard, dried meat. |
6/23/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.059.06b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.059.06c.jpg |
View |
| ta nyú-si |
ta niúsi |
n. |
Gravy. |
6/23/10 |
6/27/12, 6:11 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.059.07a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.059.07d.jpg |
View |
| ta tĕ́ |
tʰa tʰé |
|
|
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ta/opd.03.046.04a.jpg |
View |
| Ṭá wa-qú-be ȼa-tá-jĭ |
Tá waqúbe thatʰázhi |
|
Those who do not eat the mysterious (or, consecrated) buffalo sides. |
6/24/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Jacob Hilton |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/tsubxa/opd.03.061.04c.jpg |
View |
| taⁿ |
tʰoⁿ |
|
|
6/7/10 |
12/22/10, 5:33 PM |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.046.08a.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.046.08b.jpg http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/taN/opd.03.046.08c.jpg |
View |